I’m Dmitry Matveev, a senior technical artist working with Unreal Engine. This is where I publish my projects and their documentation, starting with Ready For Nanite, a Blender add-on that turns alpha-masked foliage into Nanite geometry. Я — Дмитрий Матвеев, сеньор технический художник, работаю с Unreal Engine. Здесь я публикую свои проекты и документацию к ним. Первый — Ready For Nanite: аддон для Blender, который превращает листву на альфа-маске в геометрию для Nanite.
Projects with full documentationПроекты с полной документацией
Traces texture alpha and rebuilds cutout foliage, grates and decals as opaque Nanite geometry, with holes cut and UVs, normals and vertex colors carried over.Трассирует альфу текстуры и пересобирает листву, решётки и декали в непрозрачную геометрию для Nanite — с вырезанными дырками и перенесёнными UV, нормалями и цветами вершин.
Senior technical artist working with Unreal Engine. I build tools and pipelines that take routine off artists, and I write documentation for every one of them, which is what this site is for.Сеньор технический художник, работаю с Unreal Engine. Делаю инструменты и пайплайны, которые снимают рутину с художников, и пишу к каждому документацию — для этого и нужен этот сайт.
Contour tracing, booleans and UV-space math that rebuild meshes reliably inside Blender.Трассировка контуров, булевы операции и математика в UV, которые надёжно пересобирают меши в Blender.
Caching and reuse tuned on production trees, not on test cubes.Кэширование и переиспользование, отлаженные на продакшен-деревьях, а не на тестовых кубах.
A clear panel, a time estimate before the run, a progress bar and an Esc that puts the scene back.Понятная панель, оценка времени до запуска, прогресс-бар и Esc, который возвращает сцену обратно.
Write me about Ready For Nanite or about a pipeline task you want automated.Пишите про Ready For Nanite или про задачу в пайплайне, которую хочется автоматизировать.